Povolný D., 1997: Nevadopalpa gen. nov. and Neoschema Povolný, 1967 stat. nov. – two new Nearctic genera of the tribe Gnorimoschemini, with descriptions of three new species (Insecta: Lepidoptera: Gelechiidae). 12 pp. [M57] [M63] Entomol. Abh. Mus. Tierkd. Dresden, 58: 119-130.

 Povolný D., 1998: Neopalpa Povolný, gen. n. and Eurysaccoides Povolný, gen. n., two new genera of the tribe Gnorimoschemini from California with the description of three new species (Lepidoptera: Gelechiidae). 8 pp. [M57] SHILAP Revista de Lepidopterologia 26: 139-146.

 Povolný D., 1998: Nevadopalpa albula spec. nov. – a third species of the genus Nevadopalpa Povolný, 1998 from California (Insecta: Lepidoptera: Gelechiidae). 3 pp. [M36] Reichenbachia 32(2)/46: 313-315.

 Povolný D., 1998: New taxa and faunistic records of the tribe Gnorimoschemini from the Nearctic Region (Lepidoptera, Gelechiidae). 21 pp. [M57] Stapfia, 55: 327-347.

 Povolný D., 1999: Sarcophagidae. Pp. 411-422. In: Rozkošný R. & Vaňhara J. (eds): Diptera of the Pálava Biosphere Reserve of UNESCO, II. 12 pp. [M58] Fol. Fac. Sci. Natur. Univ. Masarykianae Brunensis, Biologia, 100: 221-458.

 Povolný D., 1999: Two indigenous Nearctic species of the genus Microcraspedus Janse, 1958 (Lepidoptera, Gelechiidae). 5 pp. [B20] 

 Povolný D., 2000: Beitrag zur Fleischfliegenfauna (Insecta: Diptera, Sarcophagidae) des Hundsheimer Berges (Niederösterreich). 14 pp. [M58] Verh. Zool.-bot. Ges. Österr., 137: 63-76.

 Povolný D., 2000: Four new Nearctic species of the genus Tuta Strand, 1910 (Lepidoptera: Gelechiidae). 13 pp. SHILAP Revista de Lepidopterologia 28: 213-225.

 Povolný D., 2000: K šedesátýmpátým narozeninám Doc. Ing. Milana Králíčka, CSc. [M52] Klapalekiana 36: 195-199.

 Povolný D., 2001: Eighteen new species and additional records of the Palaearctic Gnorimoschemini (Insecta: Lepidoptera: Gelechiidae). 26 pp. [M36] Reichenbachia 34/23: 181-206.

 Povolný D., 2001: Sarcophaga rozkosnyi sp.n. from Spanish Balearic Island Mallorca (Diptera, Sarcophagidae). 6 pp. Acta Univ. Agric. Silvic. Mendel. Brunensis (Brno), 49: 159-164

 Povolný D., 2002: Synopsis of the genera of the tribe Gnorimoschemini (Lepidoptera: Gelechiidae). 12 pp. Lepidopt. News, 1-2: 37-48.

 Povolný D., 2002: Über Heteronychia pauciseta (Pandellé, 1896) und Synonymie von zwei unlängst beschriebenen Heteronychia-Arten (Insecta: Diptera: Sarcophagidae). 8 pp. [M42] Faun. Abh. (Dresden), 22: 307-314.

 Povolný D., 2003: Description of twenty five new Nearctic species of the genus Gnorimoschema Busck, 1900 (Lepidoptera: Gelechiidae). 31 pp. SHILAP Revista de Lepidopterologia 31: 285-315.

 Povolný D., 2003: The second male of Heteronychia (Pandelleola) volcanoaetnica (Povolný, 2002) and the synonymy of Heteronychia consanguinea (Rondani, 1860) from Sicily (Diptera, Sarcophagidae). 14 pp. Acta Univ. Agric. Silvic. Brunensis (Brno), 51: 19-32.

 Povolný D., 2004: Insuloschema barbarae gen. n., sp. n. and two new species of the genus Keiferia Busck, 1939 from California (Lepidoptera, Gelechiidae). 8 pp. Acta Univ. Agric. Silvic. Mendel. Brunensis 52: 15-22.

 Povolný D., 2004: Salemea sororia sp. n. and Heteronychia obvia sp. n., two new species of flesh-flies from Sicily (Diptera, Sarcophagidae). 8 pp. [M42] Acta Univ. Agric. Silvic. Mendel. Brunensis (Brno), 52: 7-14.

 Povolný D., : The high-mountain Geometridae of the genus Psodos Treitschke and some questions of the problem of a species. 6 pp. 

 Povolný D., Balát F., 1956: Doplněk znalosti českolovenských klošovitých (Hippoboscidae – Diptera). 7 pp. 

 Povolný D., Gregor F., 1948: Další příspěvek k fauně Lepidopter Moravy. 3 pp. [LEP 2758] Folia entomologica 11: 15-17.

 Povolný D., Gregor F., 1948: Příspěvky k poznání podřádu Frenata. 20 pp. 

 Povolný D., Gregor F., 1948: Příspěvky k poznání podřádu Frenata. Contributions to the knowledge of Frenata. 21 pp. (in Czech). 

 Povolný D., Gregor F., 1950: Contributions to the knowledge of genus Lithocolletis Hb. 4 pp. (in Czech). [LEP 2759] Folia entomologica 13: 33-36.

 Povolný D., Gregor F., 1952: Pátý příspěvek k fauně motýlů ČSR. 3 pp. [LEP 4604] Acta Societatis entomologicae Cechosloveniae 49: 237-239.

 Povolný D., Hrdý I., 2005: Dr. John David Bradley (24.12.1920 – 4.1.2004). 3 pp. Klapalekiana 41: 95-97.

 Povolný D., Hula V., 2004: Ein neuer, nach Südwesteuropa eindringender Kartoffelschädling, die Grosse Kartoffel-Knollenmotte, Scrobipalpopsis solanivora (Lepidoptera: Gelechiidae). 14 pp. [M57] Entomol. Generalis, 27: 155-168.

 Povolný D., Hula V., Šťastná P., 2003: Zum Verbreitungsbild und Gefälle der Fleischfliegengemeinschaften (Diptera, Sarcophagidae) im westlichen Donaubecken. 23 pp. [B20] [M58] Linzer. Biol. Beitr., 35: 289-311.

 Povolný D., Marek J., 2001: A record of Pyrausta coracinalis (Lepidoptera: Pyralidae) from Bohemia and several condiserations on the alpine inscet element in the Bohemian Karst. 4 pp. [B22] [M10] [M52] Klapalekiana 37: 49-52.

 Povolný D., Moucha J., 1955: Studie o vysokohorských píďalkách rodu Psodos Treitschke 1828 se zřetelem k druhům v pohořích Československa a k otázkám vzniku druhu v horských oblastech. (Lepidoptera – Geometridae). 50 pp. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 30: 143-179.

 Povolný D., Moucha J., 1957: Kritische Bemerkungen zu einigen Geometridengattungen (Lep., Geometridae). 27 pp. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 31: 125-143.

 Povolný D., Moucha J., 1958: Kritischer Nachtrag zur Kenntnis der Taxonomie und Zoogeographie der Gattung Psodos Tr. (Lepidoptera, Geometridae). 11 pp. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 32: 181-191.

 Povolný D., Moucha J., 1959: II. Nachtrag zur Kenntnis der Taxonomie und zoogeographie der Gattung Psodos Tr. (Lepidoptera, Geometridae). 5 pp. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 33: 333-336.

 Povolný D., Moucha J., 1959: Kritische Bemerkungen zu einigen Geometriden-Gattungen II. (Lep., Geometridae: Narraga, Isturgia, Epelis). 11 pp. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 33: 453-460.

 Povolný D., Moucha J., 1962: Zur taxonomischen Klärung von Narraga tessularia ilia Whli. nebst einigen Bemerkungen zu dieser Gattung (Lepidoptera, Geometridae). 6 pp. [LEP 2763] Acta Societatis entomologicae Cechosloveniae 59: 152-155.

 Povolný D., Rozsypal J., 1968: Towards the autecology of Lucilia sericata (Meigen, 1826) (Dipt., Call.) and the origin of its synanthropy. 30 pp. Acta Scientiarum Naturalium Academiae Scientiarium Bohemoslovacae Brno (N.S.) 2(8): 1-32.

 Povolný D., Slamečková M., 1959: Kritické poznámky k taxonómii rodu Pierretia R.-D. (Dipt., Sarcophagidae) s popisom dvoch nových druhov zo Slovenska. 12 pp. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 33: 423-433.

 Povolný D., Slamečková M., 1959: Kritické poznámky k taxonómii rodu Pierretia R.-D. (Dipt., Sarcophagidae) s popisom dvoch nových druhov zo Slovenska. 12 pp. [AEP 33423] [M40] 

 Povolný D., Slamečková M., 1967: Heteronychia (Spatulapica) slovaca sp. n. nebst Bemerkungen zur Taxonomie von Heteronychia (Spatulapica) rohdendorfi (Povolný & Slamečková, 1959) (Diptera). 5 pp. Acta entomologica Bohemoslovaca 64: 314-318.

 Povolný D., Slamečková M., 1969: Das vorkommen von Bellieria novercoides (Bött.) in der Tschechoslowakei; zur genitalmorphologie einiger mittwleuropäischer arten der gattung Bellieria (Dipt., Sarc.). 6 pp. Acta entomologica Bohemoslovaca 66: 55-60.

 Povolný D., Slamečková M., 1970: Heteronychia (Heteronychia) cepelaki sp. n. – eine neue Sarcophaginae-Art (Diptera) aus der Tschechoslowakei. 4 pp. Acta entomologica Bohemoslovaca 67: 331-334.

 Povolný D., Slamečková M., 1979: Zur taxonomie und Ökologie einiger Sarcophagini (Diptera, Sarcophagidae) aus der Tschechoslowakei. 14 pp. Acta entomologica Bohemoslovaca 76: 108-121.

 Povolný D., Spitzer K., Marek J., 1965: Versuch einer zoozönologischen Auswertung der Noctuidenfauna des südböhmischen Hochmoores bei Libořezy. 23 pp. [31182] Acta faunistica entomologica Musei nationalis Pragae. 11/105: 245-263.

 Povolný D., Staněk M., 1975: An attempt at a zoocoenological evaluation of the synusies of the subfamily Sarcophaginae (Diptera) in three Moravian vegetation tiers. 9 pp. Acta entomologica Bohemoslovaca 72: 222-230.

 Povolný D., Šustek Z., 1986: Consequences of water management on a community of Sarcophagidae (Diptera) in a central European lowland forest. 27 pp. Acta entomologica Bohemoslovaca 83: 105-131.

 Povolný D., Vácha M., Znojil V., 1993: Vergleich zwischen Sarcophagini-Taxozönosen (Insecta, Diptera: Sarcophagidae) der tschechoslowakischen Karstgebiete. 50 pp. [B16] 

 Povolný D., Verves Yu. G., 1984: Heteronychia (Eupierretia) lednicensis sp. n. from South Moravia and a redescription of Heteronychia (Eupierretia) pandellei (Rohdendorf, 1937) (Diptera, Sarcophagidae). 10 pp. Acta Univ. Agric. (Brno), 53: 113-122.

 Povolný D., Verves Yu. G., 1990: A preliminary list of Bulgarian Sarcophaginae (Diptera). 67 pp. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 43: 283-328.

 Povolný D., Verves Yu., 1997: The flesh-flies of central Europe. Insecta, Diptera, Sarcophagidae. 264 pp. Spixiana suppl. 24: 1-264.

 Povolný D., Zakopal J., 1951: Výskyt mola řepného (Phtorimaea ocellatella Boyd.) v Maďarsku. 10 pp. 

 Povolný D., Znojil V., 1995: Ökologische Bewertung von drei Fleischfliegen-Taxozönosen (Diptera, Sarcophaginae) aus dem mittelmährischen Übergangsgebiet. 8 pp. [M42] Zeitschr. Ökol. Naturschutz, 4: 21-28.